【更新履歴】

2016.2.14 025番「揚州茶楼」を欠番。リストとマップを更新・中華街メモ(2016.1.1〜2016.2.13分)を更新。
2016.1.25 162番「廣新楼」を復活。339番「華錦飯店新館」を追加。リストとマップを更新。中華街メモを2015年3月〜12月分を一気に更新。
2015.12.14 何ヶ月もさぼってしまった。096番「明華」、316番「京華樓市場通り店」、170番「雲龍」を欠番処理。336番「王府井酒家」、337番「中南海」、338番「好好亭」を追加。297番「龍州飯店」を「中国飯店」に変更。リストとマップを更新。
2015.08.09 135番「新新」を欠番、264番「日昇酒家」を欠番、335番「聚香閣」を追加。リストとマップを更新。
2015.07.05 163番「好々亭」を欠番、334番「宏福楼」を追加。リストとマップを更新。中華街メモを更新(2月分まで)。
2015.05.06 250番「龍城飯店」を欠番、160番「中華飯店」を移転、333番「東北人家新館」を追加。リストとマップを更新。
2015.01.03 随分さぼってしまったが、約半年分の「中華街メモ」をまとめて更新。219番「大中華」、268番「三国志新館」、84番「富貴楼」、244番「錦臨門」、308番「壹路發」、312番「王鼎記」、245番「金龍飯店大通り店」、158番「金福楼」、322番「華星別館」、168番「江南」、156番「横浜大世界」を欠番処理。243番「許厨房」を復活。324番「景徳鎮酒家」、325番「北京ダック専門店」、326番「王府井レストラン」、327番「龍江飯店大通店」、328番「景徳鎮新館」、329番「鵬天閣酒家」、330番「裕福楼」、331番「工夫厨房」、332番「華錦飯店」を追加。リストとマップを更新。ようやく現状に追いついた。
2014.07.27 「中華街メモ」を更新。230番「珍味厨房」、101番「茘香尊酒家」、103番「口福」を欠番処理。319番「龍城飯店本館」、320番「中華街大飯店」、321番「桂宮」、322番「華星別館」、323番「興口福」を追加。リストとマップを更新。
2014.06.15 138番「均昌閣本店」、164番「揚州飯店本店」、162番「廣新楼」を欠番処理。296番「山東新館」の移転に対応、「山東1号店」に店名変更。22番「山東」を「山東2号店」に店名変更。311番「揚州飯店」を「揚州飯店本店」に店名変更。317番「萬金楼」、318番「金福隆」を追加。マップとリストも更新。移転や店名変更が多発してかなりややこしいことになっているのでミスがあるかもしれない。見つけ次第修正してゆく。
2014.05.27 「中華街メモ」を追加。マップは多数修正点があるのだが、まだ手を付けてない。また今度。
2014.03.30 「中華街メモ」を追加。212番「三国志」、078番「醉樓」を欠番処理。315番「福盛楼」、316番「京華樓市場通り店」を追加。230番「珍味園」を「珍味厨房」に変更。リストとマップを更新。
2014.01.21 「中華街メモ」を追加。314番「老北京」を追加。リストとマップを更新。
2013.11.24 「中華街メモ」を追加。312番「王鼎記」、313番「龍海飯店」を追加。リストとマップを更新。
2013.10.13 「中華街メモ」を追加。276番「彩園」、225番「福亭」、285番「養泰」を欠番処理。310番「七福」、311番「揚州飯店」を追加。リストとマップを更新。
2013.08.03 「中華街メモ」を追加。40番「邨昌本館」を欠番処理。リストとマップを更新。
2013.07.06 「中華街メモ」を追加。283番「香港飯店」、300番「香香」を欠番処理。リストとマップを更新。
2013.06.01 「中華街メモ」を追加。マップを更新、22番「山東」の移転に対応。
2013.04.07 「中華街メモ」を追加。261番「新福記新館」を欠番処理。309番「一品閣」を追加。マップとリストを更新。
2013.03.11 「中華街メモ」を追加。256番「客満堂」を欠番処理。マップとリストを更新。マップから各店舗記録へのリンク座標が1年くらい前から少しずれていたのを一通り修正。
2013.02.25 「中華街メモ」を追加。
2013.02.17 「中華街メモ」を追加。
2013.01.19 「中華街メモ」を追加。74番「宝福楼」を欠番処理。マップとリストを更新。
2013.01.12 「中華街メモ」を追加。マップを微修正。概観マップは廃止。今気付いたが、昨年12月からこのサイトは10年目に突入していた模様。
2012.12.23 「中華街メモ」を追加。10番「康華楼」を欠番から復帰。マップとリストを更新。
2012.12.08 「中華街メモ」を追加。4ヶ月以上さぼっていたので量が多い。マップが要更新状態だが、更新はまた今度。
2012.12.02 209番「王興記」、56番「頂好」を欠番処理、308番「壹路發」を追加。マップとリストを更新。マップ中の店番号が一部間違っていたので修正(安記、客満堂三番館)。
2012.09.23 ずっとさぼっていたが、ようやく中華街マップとリストを更新。214番「京華樓別館」を「京華樓大通り店」に店名変更、216番「新福記本店」を「東珍味」に店名変更、 166番「謝甜記弐号店」を場所移動、305番「張記小龍包」を追加、306番「美楽一杯」を追加、307番「珍膳美」を追加、215番「重慶火鍋」を欠番処理、288番「金燕閣」を欠番処理。
2012.07.17 「中華街メモ」を追加。
2012.05.13 「中華街メモ」を追加。253番「火鍋麺」を欠番処理。302番「龍華樓(市場通り店)」、303番「桃香園」、304番「東北人家」を追加。リストとマップを更新。
2012.05.06 「中華街メモ」を追加。
2012.04.25 「中華街メモ」を追加。
2012.04.23 10番「康華楼」を欠番処理。300番「香香」、301番「龍翔記」を追加。リストとマップを更新。
2012.03.18 「中華街メモ」を追加。221番「天香」、174番「ミスターネイビー」、289番「翁順楼」を欠番。マップとリストを更新。
2012.03.05 「中華街メモ」を追加。マップの更新はまた今度。
2012.01.28 「中華街メモ」を追加。
2011.12.29 「中華街メモ」を追加。299番「王家餃子」を追加。253番「羊次郎」を「火鍋麺」に店名変更、店頭写真を差し替え。262番「馬さんの点心工房」を欠番処理。リストとマップを更新。
2011.11.28 「中華街メモ」を追加。298番「好記園」を追加。183番「翠華」を欠番処理。235番「景徳鎮別館」も欠番処理とした。286番「客満堂三番館」を復活。リストとマップを更新。
2011.10.19 「中華街メモ」を追加。297番「龍州飯店」を追加。228番「天天常常回転坊」を欠番処理。リストとマップを更新。251番「状元郷」、194番「まるた小屋」の店頭写真を改装に伴い差し替え。
2011.09.05 「中華街メモ」を追加。124番「揚州飯店別館」を欠番処理。リストとマップを更新。
2011.08.21 「中華街メモ」を追加。246番「廣翔記四川館」、278番「始皇帝」を欠番処理。296番「山東新館」を追加。220番「廣翔記」の場所と店頭写真を修正。リストとマップを更新。
2011.07.16 「中華街メモ」を追加。294番「隆蓮」、295番「京城飯店」を追加。262番「馬さんの点心工房」を廃番から復活させ、場所も移転。286番「客満堂三番館」を欠番処理。278番「始皇帝」リニューアルに伴い記載修正。215番「王府一」を「重慶火鍋」に再度変更。記載も修正。283番「香港飯店」を廃番から復活。
2011.06.05 「中華街メモ」を追加。133番「安楽園」、055番「揚州酒家」、020番「廣東」、265番「生福園」を欠番処理。リストとマップを修正。215番「王府一」は様子見。
2011.05.07 「中華街メモ」を追加。237番「一雲軒」を欠番処理。292番「龍興飯店」、293番「鵬天閣新館」を追加。リストとマップを更新。207番「上海豫園別館」がいつのまにか「本館」になっていたので店名変更。ついでに27番「上海豫園」を「上海豫園小龍包館」に修正。
2011.04.17 「中華街メモ」を追加。050番「明蘭餐庁」、153番「東華楼」を欠番処理。291番「笑里寿」を追加。リストとマップを更新。
2011.03.21 「中華街メモ」を追加。237番「百八十六番」を「一雲軒」に店名変更。262番「馬さんの点心工房」を欠番処理。290番「熊猫飯店」を追加。リストとマップを更新。
2011.02.12 「中華街メモ」を追加。263番「麒麟閣」、283番「香港飯店」を欠番処理。215番「重慶火鍋」を「王府一」に店名変更。288番「金燕閣」の店頭写真を差し替え。リストとマップを更新。
2011.01.22 「中華街メモ」を追加。092番「周苑」を欠番処理。リストとマップを更新。
2011.01.10 「中華街メモ」を追加。
2010.12.31 「中華街メモ」を追加。復帰の気配が見えないので、151番「同發新館」、224番「ハオ」を欠番処理。閉店により081番「桃花」を欠番処理。リストとマップを更新。
2010.12.19 「中華街メモ」を追加。215番「重慶火鍋」が「海王」跡に移転したので、リストとマップを修正。店頭写真を差し替え。
2010.11.23 「中華街メモ」を追加。289番「翁順楼」を追加。リストとマップを更新。215番「重慶火鍋」の記載に注意書きを追加。177番「聘珍茶寮」を「聘珍茶樓」と誤記している部分があったので修正。
2010.11.03 「中華街メモ」を追加。287番「龍盛飯店」、288番「金燕閣」を追加。リストとマップを更新。
2010.10.17 「中華街メモ」を追加。
2010.10.09 269番「梅蘭金閣」、270番「廣翔記新館」、271番「客満堂二番館」、272番「景徳鎮新館」、273番「清香園」、274番「五福臨」、276番「彩園」、277番「北京」、278番「始皇帝」、279番「麺王翔記」、280番「朕之味」、281番「王朝」、282番「翡翠楼新館」の訪問記録を追加。料理リストを更新。279番「麺王翔記」の店頭写真を差し替え。
2010.10.03 「中華街メモ」を追加。125番「永安楼」、239番「興華楼」を欠番処理。マップとリストを更新。
2010.09.19 「中華街メモ」を追加。286番「客満堂三番館」を追加。マップとリストを更新。
2010.09.05 「中華街メモ」を追加。065番「華王飯店別館」、128番「華王飯店」を欠番処理。マップとリストを更新。
2010.08.15 「中華街メモ」を追加。036番「杜記別館」を「新錦江」に店名変更。店頭写真も差し替え。261番「新福記北京ダック館」を「新福記新館」に店名変更。店頭写真も差し替え。227番「酔龍」の店頭写真を差し替え。285番「養泰」をリストとマップに追加。001番「龍膳」を欠番処理。
2010.07.18 「中華街メモ」を追加。019番「海王」を欠番処理。284番「品珍閣」を追加。057番「満珠園」をリニューアルオープンにより復活、店頭写真を差し替え。136番「海南飯店」の店頭写真を差し替え。
2010.07.07 「中華街メモ」を追加。057番「満珠園」、260番「高華楼」を欠番処理。156番「横浜大世界」のフードコードが一体化したので、各店舗を欠番処理。マップと店舗リストも更新。
2010.06.29 「中華街メモ」を追加。076番「大海飯店」を欠番処理。マップと店舗リストも更新。
2010.06.09 「中華街メモ」を追加。280番「朕之味」を欠番処理。237番「百八十六番餃子」を「百八十六番」に店名変更。マップと店頭写真も更新。
2010.05.06 「中華街メモ」を追加。30番「六福楼」を復活させる。マップと店頭写真も更新。
2010.02.13 261番「新福記北京ダック館」、262番「馬さんの点心工房」、263番「麒麟閣」、264番「日昇酒家」、265番「生福園」、266番「金鳳酒家」、267番「大連餃子基地」、の訪問記録を追加。料理リストも更新。
2010.01.24 「中華街メモ」を追加。
2009.12.24 280番「朕之味」、281番「王朝」、282番「翡翠楼新館」、283番「香港飯店」をマップとリストに追加。
2009.12.13 カウンタ用CGIが時々リセットされてしまうので外部のカウンタサービスを導入。
2009.12.1 277番「北京」、278番「始皇帝」、279番「麺王翔記」をマップとリストに追加。「中華街メモ」を追加。
2009.11.10 275番「華龍飯店」、276番「彩園」をマップとリストに追加。
2009.10.18 「中華街メモ」を追加。013番「五洲」、150番「珠江飯店」を欠番処理。274番「五福臨」をマップとリストに追加。
2009.10.12 「中華街メモ」を追加。062番「謝謝」を欠番処理。272番「景徳鎮新館」、273番「清香園」をマップとリストに追加。
2009.09.22 「中華街メモ」を追加。270番「廣翔記新館」、271番「客満堂二番館」をマップとリストに追加。
2009.09.06 「中華街メモ」を追加。269番「梅蘭金閣」をマップとリストに追加。
2009.07.25 「中華街メモ」を追加。267番「大連餃子基地」、268番「三国志新館」をマップとリストに追加。
2009.07.05 「中華街メモ」に7月分(その1)を追加。077番「鳳城酒家」を欠番処理。266番「金鳳酒家」をマップとリストに追加。
2009.06.08 「中華街メモ」に6月分(その1)を追加。002番「国賓菜館」、087番「栄楽園」、155番「鴻昌支店」を欠番処理。
2009.04.26 「中華街メモ」に4月分(その1)を追加。265番「生福園」をリストとマップに追加。253番「羊次郎」、254番「蓮香園新館」、255番「市場館龍仙」、256番「客満堂」、257番「金香樓」、258番「謝朋酒樓」、259番「慶福楼市場通り店」、260番「高華楼」、の訪問記録を追加。料理リストにも追加。
2009.04.04 108番「太合殿」を欠番処理。
2009.03.29 「中華街メモ」に3月分(その3)を追加。241番「茉莉花」を欠番処理。264番「日昇酒家」をリストとマップに追加。
2009.03.22 「中華街メモ」に3月分(その2)を追加。263番「麒麟閣」をリストとマップに追加。店頭写真も追加。
2009.03.09 「中華街メモ」に3月分(その1)を追加。216番「新福記」を「新福記本館」に店名変更。261番「新福記北京ダック館」、262番「馬さんの点心工房」をリストとマップに追加。店頭写真も追加。
2009.02.15 「中華街メモ」に2月分(その1)を追加。203番「瑞雲」、147番「海勝昌」を欠番処理。番外編のデータを整理。「月餅いろいろ」から月餅以外の中華菓子を分離独立。「月餅いろいろ」「中華菓子いろいろ」「肉まん類いろいろ」にデータを追加。
2009.01.18 「中華街メモ」に1月分(その1)を追加。206番「辣」、243番「許厨房」を欠番処理。
2008.12.27 「中華街メモ」に12月分(その1)を追加。068番「菜香市場通り店」を欠番処理。259番「慶福楼市場通り店」、260番「高華楼」をリストとマップに追加。
2008.11.16 「中華街メモ」に11月分(その1)を追加。030番「六福楼」を欠番処理。257番「金香樓」、258番「謝朋酒樓」をリストとマップに追加。061番「大福林」の店頭写真を差し替え、記述を追加。053番「白鳳」の店頭写真を差し替え。256番「客満堂」の記述を少々追加。
2008.9.28 「中華街メモ」に9月分(その1)を追加。011番「紫禁城」、071番「鯉鰻菜館」、236番「仙鶴楼」、113番「紅花」を欠番処理。253番「羊次郎」、254番「蓮香園新館」、255番「市場館龍仙」、256番「客満堂」をリストとマップに追加。
2008.8.18 「中華街メモ」に8月分(その3)を追加。41番「京華飯店」を欠番処理。リストとマップを改訂。242番「福臨閣」、243番「許厨房」、244番「錦臨門」、246番「廣翔記四川館」、247番「優味彩」、248番「龍門新館」、249番「白鳳新館」、250番「龍城飯店」、251番「状元郷」の訪問記録を追加。料理リストにも追加。
2008.8.9 「中華街メモ」に8月分(その2)を追加。252番「鵬天閣」をリストとマップに追加。066番「三蔵飯店」を欠番処理、096番「明華」の店頭写真を差し替え。156番「横浜大世界」内の「桃皇楼」を欠番処理。
2008.8.3 「中華街メモ」に8月分(その1)を追加。251番「状元郷」の店頭写真を差し替え。
2008.7.27 「中華街メモ」に7月分(その1)を追加。249番「白鳳新館」の店頭写真を差し替え。250番「龍城飯店」、251番「状元郷」をリストとマップに追加、店頭写真も追加。
2008.6.29 「中華街メモ」に6月分(その4)を追加。248番「龍門新館」、249番「白鳳新館」をリストとマップに追加。店頭写真も追加。
2008.6.15 「中華街メモ」に6月分(その3)を追加。番外編の「肉まん類いろいろ」に大量にデータを追加した。それに伴い少し体裁を変更した。今回追加したのは、「酔仙酒家」の肉まん、「耀盛號」の肉まん、「日日華」の肉まんと角煮まん、「楽園」の肉まんとあんまん、「華香園食品」の肉まんとあんまん、「同發」の肉まん、「大珍樓」の肉まんと豚まん、「重慶飯店」の黒ごままんじゅう、「紅棉」の塩カスタードあんまん、「有昌」の肉まん、「天龍菜館」の肉まん。
2008.6.8 「中華街メモ」に6月分(その2)を追加。141番「中華樓」を欠番処理。007番「景珍樓」、229番「大珍樓本店」の店頭写真を差し替え。リストとマップを更新。
2008.6.5 すっかり更新をサボっていたが、ここ1ヶ月分くらいのメモを「中華街メモ」に6月分(その1)として追加。217番「杜記紹興酒荘」を欠番処理、247番「優味彩」をリストとマップに追加。
2008.5.4 「中華街メモ」に5月分(その1)を追加。085番「天山閣」を欠番処理。246番「廣翔記四川館」をリストとマップに追加。244番「錦臨門」、245番「金龍飯店大通り店」の店頭写真を開店後のものに差し替え。
2008.4.20 「中華街メモ」に4月分(その1)を追加。028番「大珍樓別館」、063番「龍龍」、149番「海源樓」を欠番処理。243番「許厨房」、244番「錦臨門」、245番「金龍飯店大通り店」をマップとリストに追加。
2008.3.29 「中華街メモ」に3月分(その3)を追加。242番「福臨閣」をリストとマップに追加。36番「杜記別館」の店舗写真を差し替え。156番「横浜大世界」内の「雲南米線坊」「新東記」「豊龍」「王興記」を欠番処理、「茶茶」を「茶言葉」に名称変更。
2008.3.22 「中華街メモ」に3月分(その2)を追加。240番「彩香」の訪問記録を追加、241番「茉莉花」をマップとリストに追加。訪問記録も追加。
2008.3.9 「中華街メモ」に3月分(その1)を追加。191番「順海閣新館」を欠番処理。マップを更新。
2008.2.10 「中華街メモ」に2月分(その2)を追加。240番「彩香」の店頭写真を追加。店舗リストにも追加。075番「龍門」の店頭写真を改装に伴い差し替え。
2008.2.3 「中華街メモ」に2月分(その1)を追加。番外編の「肉まん類いろいろ」にデータを追加。「月餅いろいろ」にもデータを追加。
2008.1.31 049番「山水苑」、144番「桜蘭」、132番「香港菜館」、223番「盛華楼」、139番「太平楼」を欠番処理。マップとリストも変更。
2008.1.22 「中華街メモ」に1月分(その2)を追加。
2008.1.6 「中華街メモ」に1月分(その1)を追加。238番「華福飯店」が食べ放題のみでないようなので、リストとマップの記述を変更。239番「興華楼」、238番「華福飯店」、237番「百八十六番餃子」、236番「仙鶴楼」、234番「福満園別館」、233番「翡翠楼」、226番「金陵」の訪問記録を追加。料理リストにも追加。メニューから「中華雑文」を廃止し、外部ブログサイトの「週末中華のしっぽ」に変更。
2007.12.23 「中華街メモ」に12月分(その3)を追加。189番「珠海飯店」を欠番処理。237番「百八十六番餃子」、238番「華福飯店」、239番「興華楼」をリストとマップに追加。店頭写真も追加。
2007.12.16 「中華街メモ」に12月分(その2)を追加。036番「新錦江」を「杜記別館」に店名変更し、リストとマップも変更。店頭写真も差し替え。
2007.12.05 「中華街メモ」に12月分(その1)を追加。212番「小翔記」を「三国志」に店名変更し、リストとマップも変更。店頭写真も差し替え。
2007.11.25 「中華街メモ」に11月分(その2)を追加。226番「金陵」と236番「仙鶴楼」をマップとリストに追加。店舗写真も追加。
2007.11.05 「中華街メモ」に11月分(その1)を追加。88番「菜香菜」を業態変更に伴い欠番処理。
2007.10.20 「中華街メモ」に10月分(その3)を追加。
2007.10.15 「中華街メモ」に10月分(その2)を追加。
2007.10.6 「中華街メモ」に10月分(その1)を追加。037番「吉香」を欠番処理。234番「福満園別館」、235番「景徳鎮別館」をリストとマップに追加。店舗写真も追加。
2007.9.30 「中華街メモ」に9月分(その4)を追加。
2007.9.24 095番「大上海」を欠番処理。232番「金龍飯店」、233番「翡翠楼」をリストとマップに追加。店頭写真も追加。
2007.9.19 これまで掲載していたマップはどう考えても見にくいので、思い切って中華街全店舗マップを全面的に書き換え、大幅にバージョンアップした。今回から各店舗の名前もマップ中に書き入れている。そのためマップの大きさが2396px×3765pxと超巨大になった。好きな縮尺で見たい人向けにマップのPDF版の提供も試行してみることにしたが、こちらはクリッカブル非対応でいつまで続けるかは未定。また、固有番号についてのポリシーを変更。未訪問店についても固有番号をつけることにした。店舗リスト中の位置情報も新マップに対応して修正した。
2007.9.16 「中華街メモ」に9月分(その3)を追加。
2007.9.12 193番「四五六菜館本館」、190番「四五六菜館別館」、192番「四五六菜館新館」の読みが「スーウーロー・・・」から「しごろく・・・」に変わっていたので、店舗リストの順番を入れ替えた。156番「横浜大世界」内の「雲南米線坊」と「新東記」の訪問記録を追加。222番「梅蘭酒家」、223番「盛華楼」、224番「ハオ」、225番「福亭」の訪問記録を追加。それに伴いマップと料理リストの方も更新。これでようやく中華街の現状に追いついた。
2007.9.9 「中華街メモ」に9月分(その2)を追加。訪問記録の方は整理がかなり遅れている。そのうちなんとかしたい。
2007.9.2 齋藤さんのサイトが移転していたのでリンクを修正。
2007.9.1 「中華街メモ」に9月分(その1)を追加。
2007.8.24 33番「China garden」を欠番処理。225番「福亭」をリストに追加、店頭写真を追加。156番「横浜大世界」内の「麺源郷」と「唐華」を欠番処理し、「雲南米線坊」「新東記」「茶茶」をリストに追加。マップを更新。
2007.8.14 「中華街メモ」に8月分(その2)を追加。
2007.8.4 「中華街メモ」に8月分(その1)を追加。
2007.7.21 「中華街メモ」に7月分(その3)を追加。
2007.7.15 「中華街メモ」に7月分(その2)を追加。223番「盛華楼」、224番「ハオ」をマップとリストに追加。それぞれの店頭写真も追加。93番「福龍」の店名を「福龍酒家」に変更。店頭写真も差し替え。122番「大珍樓新館」の店頭写真も差し替え。
2007.7.13 「中華街メモ」に7月分(その1)を追加。
2007.6.30 「中華街メモ」に6月分(その3)を追加。
2007.6.24 222番「梅蘭酒家」を店舗リストおよびマップに追加。店頭写真も追加。204番「Shanghai noon」を欠番処理。「中華街メモ」に6月分(その2)を追加。
2007.6.22 216番「新福記」、217番「杜記紹興酒荘」、218番「双明楼」、219番「大中華」、220番「廣翔記」、221番「天香」の訪問記録を追加。料理リストにも追加。
2007.6.9 「中華街メモ」に6月分(その1)を追加。115番「知味鮮」を欠番処理。
2007.5.26 「中華街メモ」に5月分(その3)を追加。85番「天山閣」を欠番から復活。137番「金陵酒家」を欠番処理。
2007.5.25 「中華街メモ」に5月分(その2)に店名ミスがあったので修正。
2007.5.19 「中華街メモ」に5月分(その2)を追加。
2007.5.8 番外編の「肉まん類いろいろ」にデータを追加。「月餅いろいろ」にもデータを追加。
2007.5.7 221番「天香」をマップとリストに追加。店頭写真も追加。掲載したつもりですっかり忘れていた。
2007.5.6 「中華街メモ」に5月分(その1)を追加。219番「大中華」、220番「廣翔記」をマップとリストに追加。店頭写真もそれぞれ追加。217番「杜記紹興酒荘」の外装が微妙に変わったので店頭写真を差し替え。
2007.4.30 「中華街メモ」に4月分(その4)を追加。
2007.4.29 今までメインページの表示領域を縦480pxに決め打ちしていたのをやめた。
2007.4.28 未訪問の食べ放題系の店、「酔龍」「大珍樓本館」「珍味園」「天天常常回転坊」「龍江飯店」、の店頭写真を発掘して追加。訪問予定は当面無し。
2007.4.28 「中華街メモ」に4月分(その3)を追加。218番「双明楼」の店頭写真を追加、店舗リストにも追加。
2007.4.15 「中華街メモ」に4月分(その2)を追加。新規開店の216番「新福記」、217番「杜記紹興酒荘」を店舗リストとマップに追加。店頭写真も追加。008番「東光飯店」、010番「康華楼」、011番「紫禁城」、015番「慶福楼」、056番「頂好」、066番「三蔵飯店」、073番「醉樓別館」、129番「廣東飯店」、139番「太平楼」、201番「招福門」、206番「辣」の店頭写真を改装後のものに差し替え。
2007.4.7 「中華街メモ」に4月分(その1)を追加。
2007.3.31 「番外編」の「肉まん類いろいろ」の記述を追加。
2007.3.30 「中華街メモ」に3月分(その1)を追加。
2007.2.11 「中華街メモ」に2月分(その1)を追加。
2007.1.6 156番「横浜大世界」内の「桃皇楼」、「鼎新園」、「唐華」、「豊龍」、「羅門」の訪問記録を追加。215番「重慶火鍋」を店舗リストとマップに追加。訪問記録も追加。それらに伴い料理リストも更新。
2006.12.31 「中華街メモ」に12月分(その1)を追加。
2006.12.31 しばらく更新していないうちにカウンタが22222を越えていました。ゲットされた方おめでとうございます。特に何も出ませんが。
2006.11.26 006番「萬来軒」を欠番に。「龍江飯店」をマップとリストに追加。156番「横浜大世界」内のリストを最新版に変更、店頭写真も改装後に差し替え。
2006.11.25 「中華街メモ」に11月分(その2)を追加。
2006.11.04 「中華街メモ」に11月分(その1)を追加。
2006.10.27 「番外編」の「家で上海蟹を食べる」に注意書きを追加。
2006.10.22 「番外編」の「月餅いろいろ」にいくつかデータを追加。
2006.10.21 「中華街メモ」に10月分(その1)を追加。85番「天山閣」を欠番処理。
2006.9.22 酔華さんのサイト、『ハマる横浜中華街』へのリンクを追加しました。
2006.9.19 taniguchiさんのサイトへのリンク先を変更しました。
2006.9.10 214番「京華樓別館」の訪問記録を追加。料理リストにも追加。
2006.9.10 「番外編」の「月餅いろいろ」にいくつかデータを追加。
2006.9.3 「中華街メモ」に9月分(その1)を追加。213番「山西麺荘」を欠番処理、リストとマップを修正。いつのまにかアクセスカウンタが2万を越えていた。相変わらず更新はのんびりやります。
2006.8.26 「中華街メモ」に8月分(その2)を追加。
2006.8.6 「中華街メモ」に8月分(その1)を追加。「番外編」の「肉類いろいろ」にデータを追加。214番「京華樓別館」をリストとマップに追加。
2006.7.22 容量が手狭になってきたので、サイトの引越しを行った。
2006.7.2 「中華街メモ」に7月分(その1)を追加。134番「海勝樓」、146番「鴻昌本店」、152番「明揚」、200番「均昌閣水龍宮館」を欠番処理。マップとリストを変更。遅くなったが、213番「山西麺荘」の写真と訪問記録を追加。料理リストにも追加。
2006.6.4 「中華街メモ」に6月分(その1)を追加。
2006.5.20 「中華街メモ」に5月分(その1)を追加。
2006.4.29 「中華街メモ」に4月分(その2)を追加。178番「龍正厨房」を欠番処理。213番「山西麺荘」をリストとマップに追加。
2006.4.17 「中華街メモ」に4月分(その1)を追加。「番外編」に「媽祖廟再工事前後」を追加。
2006.3.26 「番外編」に「肉まん類いろいろ」と「肉類いろいろ」と「大根餅いろいろ」を追加。
2006.3.25 「中華街メモ」に3月分(その2)を追加。
2006.3.12 「番外編」に「さよなら、養源斎」を追加。
2006.3.5 リンクに「中華街ランチの楽しみ」を追加。「中華街メモ」に2月分(その2)と3月分(その1)を追加。「番外編」の「月餅いろいろ」にデータ追加。
2006.2.6 「中華街メモ」に2月分(その1)を追加。
2006.1.11 211番「愛香楼」、212番「小翔記」の店頭写真と訪問記録を追加。料理リストとマップからのリンクも追加。
2006.1.8 「中華街メモ」に1月分(その2)を追加。
2006.1.1 「中華街メモ」に12月分(その3)を追加。「中華街メモ」に1月分(その1)を追加。107番「天外天」の店頭写真を差し替え。
2005.12.26 「中華街メモ」に12月分(その2)を追加。156番「横浜大世界」内の「黄鶴楼」を欠番処理、「香上天」を追加。年間パス廃止につき、今後「横浜大世界」内の店舗変動は扱わない予定。098番「やむちゃ厨房」、199番「留苑」を欠番処理。211番「愛香楼」、212番「小翔記」をリストとマップに追加。
2005.12.12 「中華街メモ」に12月分(その1)を追加。
2005.12.05 欠番処理をした127番「老正興菜館」をマップ上からも削除。
2005.11.27 5月頃からシャッターが閉まっていて改装の気配が無い127番「老正興菜館」を欠番処理。210番「蓮香園」の訪問記録を追加。
2005.11.21 「中華街メモ」に11月分(その2)を追加。
2005.11.6 「中華街メモ」に11月分(その1)を追加。
2005.10.15 「番外編」に「月餅いろいろ」を追加。156番「横浜大世界」内の「度小月」を欠番処理、「麺源郷」を復活処理。復活というのは予想外だった。
2005.10.10 「中華街メモ」に10月分(その2)を追加。「番外編」にヴィラ會芳亭の見学写真を追加。142番「豊明樓」を欠番処理。跡地にできた「蓮香園」をリストとマップに追加。
2005.10.9 メニューの「スナップショット」を「番外編」に変更。「番外編」に家で上海蟹を食べたときの写真を追加。
2005.10.5 「中華街メモ」に10月分(その1)を追加。003番「萬和樓」と031番「酔仙酒家」の店頭写真を差し替えた。
2005.9.25 「中華街メモ」に9月分(その2)を追加。
2005.9.3 「中華街メモ」に9月分(その1)を追加。
2005.8.30 「中華街メモ」に8月分(その2)を追加。
2005.8.24 タイトル画像を作ってみた。
2005.8.21 2週間ほどかけて全体のHTMLの体裁を変更、ページの横幅固定をなくした。これまでの全訪問記録を読み直して誤字脱字や妙な部分を修正、店頭写真の古いものや夜間写真で見にくいものを全部差し替え。店頭写真と訪問記録の日付を分け、複数の訪問記録を掲載できるように修正。(サーバの容量がないのであまり増やせないが)
2005.8.8 「中華街メモ」に8月分(その1)を追加。
2005.7.20 「中華街メモ」に7月分(その2)を追加。ページの体裁を少しずつ変更中。
2005.7.14 209番「王興記」の写真を追加。料理リストと店舗リストを微妙に更新。156番「横浜大世界」内の「麺源郷」を欠番処理。
2005.7.11 カウンタ1万突破。これからものんびり更新の予定。
2005.7.10 「中華街メモ」に7月分(その1)を追加。
2005.6.26 「中華街メモ」に6月分(その2)を追加。マップとリストを微妙に更新。
2005.6.20 「中華街メモ」に6月分(その1)を追加。「王興記」をマップとリストに追加。
2005.5.29 「中華街メモ」に5月分(その3)を追加。
2005.5.21 「中華街メモ」に5月分(その2)を追加。
2005.5.15 「中華街メモ」に5月分(その1)を追加。
2005.5.2 208番「華正樓本館」の写真を追加。これで食べ放題を除くほぼ全店の訪問記録が完了。店舗リスト、料理リストも更新。トップの文言を微妙に修正。
2005.5.1 156番「横浜大世界」内の「上海人家」と「麺源郷」の写真を追加。マップ、全店舗リスト、料理リストを微妙に修正。訪問記録のフォーマットも微少量修正。
2005.4.29 「中華街メモ」に4月分(その4)を追加。
2005.4.18 「中華街メモ」に4月分(その3)を追加。
2005.4.10 「料理リスト」を新設、訪問記録を別の切り口から整理してみた。「中華街メモ」に4月分(その2)を追加。
2005.4.4 「中華街店舗リスト」を、あいうえお順にしてみた。
2005.4.3 「中華街概観マップ」のメニューを廃止。マップ自体は全店舗マップの下につけた。「中華街メモ」に4月分(その1)に少し追記。
2005.4.2 「中華街メモ」に4月分(その1)を追加。
2005.3.20 「中華街メモ」に3月分(その2)を追加。
2005.3.13 「中華街メモ」に3月分(その1)を追加。187番「ロマン」を欠番処理、156番「横浜大世界」内の「麻辣麺荘」を欠番処理、「麺源郷」と「上海人家」をリストに追加。
2005.2.28 「中華街メモ」に2月分(その2)に店名ミスがあったので修正。
2005.2.26 「中華街メモ」に2月分(その3)を追加。
2005.2.13 「中華街メモ」に2月分(その2)を追加。012番「廣州飯店」の写真を発掘したので追加。
2005.2.13 156番「横浜大世界」内の「高橋軒」と「小膳房」を欠番処理。「蘭蘭酒家」が3Fに移動したので記述を変更。207番「上海豫園別館」の写真を追加。
2005.2.6 「中華街メモ」に1月の分を追加。2月の分も記述。
2005.1.18 207番「上海豫園別館」をリストとマップに追加。
2005.1.18 「更新履歴」をトップページにコピーするのが面倒になったので、内部の更新履歴をトップに表示できるように変更。最初からこうすべきだった。
2005.1.16 「中華街メモ」を新設。歩いていて見つけた中華街の変化などを簡単にメモする。作者の備忘録も兼ねるつもり。
2005.1.12 スナップショットに2005年正月の関帝廟の様子の写真を追加。おまけで獅子舞の動画もちょっとだけ追加。
2005.1.10 ハーボットを削除。代わりにアクセスカウンターを設置。
2004.12.15 205番「皇朝」、206番「辣」の写真を追加。リストとマップも微妙に修正。
2004.11.23 156番「横浜大世界」内の「屏南」を欠番処理。屏南の跡スペースはイベント用になったようだ。福建路で工事中と思われる「辣」をリストに追加。
2004.11.20 トップページを見ても中に何が掲載されているのかさっぱり分からないことに今頃気付き、説明書きを1行追加。
2004.11.20 59番「仁華」を欠番処理。仁華跡に開店した「皇朝」をリストに追加。
2004.11.14 203番「瑞雲」、204番「Shanghai noon」の写真を追加。
2004.10.11 202番「桃桃林」の写真を追加。新規店舗の203番「瑞雲」、204番「Shanghai noon」をリストとマップに追加。
2004.9.25 200番「均昌閣水龍宮館」、201番「招福門」の写真を追加。マップとリストも微妙に修正。
2004.9.19 工事中とリニューアルした店の情報をリストに反映。
2004.9.5 156番「横浜大世界」内の店舗の「東珍味」と「湖心亭」の写真を追加。マップとリストも微妙に更新。
2004.8.29 タムタムさんのサイトをリンクに追加。
2004.8.15 店舗の記録が大体いつ頃のものかを付記するようにした。単純作業だが結構大変だった。
2004.8.15 店舗リストとマップを微妙に更新。主に横浜大世界内の店舗入れ替えに対応。6月には入れ替わっていたらしいが、ここのところノーチェックだった。その他細かな調整を少々。
2004.8.8 新規開店の店舗、198番「龍華樓」、199番「留苑」をマップとリストに追加。写真も追加。これでほぼ完成。一般公開できると判断。
2004.7.31 細かなチェックが一通り完了。結構ミスしている部分が見つかった。
2004.7.30 細かなところをあちこち修正中。
2004.7.25 ページの体裁を少々変更。中華街全店マップをクリッカブルに変更。店の座標を打ち込むのがえらく大変だった。
2004.7.24 067番「景徳鎮」の写真を追加。というか、追加するのを忘れていたので修正した。
2004.7.17 皇朝は店頭販売のみだったので、リストから落とした。代わりに建築中の龍華樓をマップとリストに追加。仁華は建物取り壊し中。リニューアルなのか別店舗になるのか見定めて欠番処理の判断をする予定。
2004.7.11 190番「四五六菜館別館」、191番「順海閣新館」、192番「四五六菜館新館」、193番「四五六菜館本館」、194番「まるた小屋」、195番「興福楼」、196番「梅林閣」、197番「状元楼」、の写真を追加。
2004.7.6 中華全店マップとリストを微妙に更新。
2004.7.3 中華全店マップとリストに新規店舗を追加。
2004.6.27 中華全店マップとリストを微妙に更新。
2004.6.21 中華全店マップとリストに工事中の新規店舗を追加。
2004.6.12 中華全店マップとリストを微妙に更新。
2004.6.1 中華全店マップとリストを微妙に更新。
2004.5.28 サイトのリニューアル。もう少し調整してから、少数の人に見ていただいて一般公開を考えてゆく予定。
2004.5.23 サイトの一般公開に向けてのリニューアルのテスト。
2004.5.23 091番「盛香園別館」、026番「龍鳳酒家」、025番「揚州茶樓」、022番「山東」、024番「天龍菜館」、001番「龍膳」、050番「明蘭餐庁」、156番「横浜大世界」の写真を追加。
2004.5.22 089番「萬福大飯店」、088番「菜香菜」、094番「留仙閣」、092番「周苑」、178番「龍正厨房」、183番「翠華」、047番「福楼」、045番「杜記」、046番「ニイハオ」、044番「青葉」、043番「吉兆」、042番「重慶飯店本館」、040番「頓昌本館」、041番「京華飯店」、173番「梅蘭新館」の写真を追加。
2004.5.19 171番「揚州麺房」、174番「ミスターネイビー」、176番「萬珍樓點心舗」、086番「青葉新館」、090番「大三元酒家」、098番「やむちゃ厨房」、096番「明華」、093番「福龍」、095番「大上海」、087番「栄楽園」、097番「北京飯店」の写真を追加。
2004.5.18 016番「龍仙(馬さんの店)」、017番「九龍飯店」、018番「重慶飯店別館」、019番「海王」、163番「好々亭」、188番「天香樓」、005番「千禧楼」、004番「福養軒」、006番「萬来軒」、002番「国賓菜館」、003番「酔仙酒家」、007番「景珍樓」、008番「東光飯店本館」、010番「康華樓」、011番「紫禁城」、160番「中華飯店」、020番「廣東」、021番「慶華飯店」、159番「福満園新館」の写真を追加。
2004.5.16 117番「接筵」、109番「大新園」、102番「興昌」、104番「光龍飯店」、111番「富筵」、116番「鳳林」、120番「三和楼」、112番「東園」、119番「聚英」、113番「紅花」、100番「華都飯店」、101番「茘香尊酒家」、105番「愛群」、118番「清風楼」、108番「太合殿」、114番「新楽」、106番「蓬莱園」、107番「天外天」、103番「口福」、158番「金福楼」、169番「京華樓」、099番「徳記」、187番「ロマン」、015番「慶福楼」、014番「東林」、013番「五洲」、179「金華園」の写真を追加。
2004.5.15 034番「隆昌園」、035番「心龍」、030番「六福楼」、029番「上海豫園」、189番「珠海飯店」、115番「知味鮮」の写真を追加。
2004.5.12 084番「富貴楼」、085番「天山閣」、080番「桃源邨」、166番「謝甜記弐号店」、167番「天々好」、032番「長城飯店」、033番「China garden」、031番「萬和楼」、038番「六鳳居」、036番「新錦江」の写真を追加。
2004.5.11 065番「華王飯店別館」、068番「菜香市場通り店」、161番「青海星」、168番「江南」、170番「雲龍」、172番「梅蘭市場通り店」、184番「新天地」、186番「翠亨邨茶寮」、083番「翠鳳本店」、082番「菜香新館」の写真を追加。
2004.5.10 073番「醉樓別館」、070番「永福楼」、077番「鳳城酒家」、074番「宝福樓」、076番「大海飯店」、078番「酔樓本館」の写真を追加。
2004.5.9 148番「同發本館」、137番「金陵酒家」、154番「重慶茶樓」、128番「華王飯店」、139番「太平楼」、122番「大珍楼新館」、164番「揚州飯店本館」、165番「白楽天」、177番「聘珍茶樓」、180番「聘珍樓」、181番「華正樓新館」、182番「謝甜記」、185番「横浜大飯店」、052番「牡丹園」、061番「大福林」、057番「満珠園」、063番「龍龍」、059番「仁華」、060番「上海飯店」、054番「海員閣」、053番「白鳳」、048番「順海閣酒家」、064番「保昌本店」、056番「頂好」、055番「揚州酒家」、157番「順海閣本館」、175番「安記」の写真を追加。
2004.5.8 リスト中の148番「同發本店」を「同發本館」に修正。
2004.4.29 マップとリストを微妙に更新。
2004.4.27 125番「栄安楼」、153番「東華楼」、146番「鴻昌」、144番「楼蘭」、138番「均昌閣」、141番「中華楼」、140番「永華楼」、162番「廣新樓」の写真を追加。
2004.4.26 新しいお店をリストとマップに追加。まだ工事中の「天香樓」とすでに営業を始めている「珠海飯店」。
2004.4.25 12番「廣州飯店」を廃業につき欠番処理。関連データをすべて修正。
2004.4.22 リンクを微妙に更新。
2004.4.20 132番「香港菜館」、133番「安楽園」、126番「萬珍楼」、131番「均元楼」、155番「鴻昌支店」、142番「豊明楼」の写真を追加。
2004.4.19 130番「華勝楼」、151番「同發新館」、147番「海勝昌」、124番「揚州飯店別館」、134番「海勝楼」、129番「廣東飯店」の写真を追加。
2004.4.14 123番「慶華楼」、143番「一楽」、121番「楽園」、152番「明揚」の写真を追加。ここのところさぼっていた分を少し取り返す。
2004.4.12 リンクを微妙に更新。
2004.4.8 135番、「新新」の写真を追加。
2004.4.5 忙しいです。週末にはなんとかしたいです。
2004.4.1 メニューをボタン化してみた。
2004.3.28 051番、「東光飯店別館」の写真を追加。028番「大珍楼別館」の写真を追加。
2004.3.25 体調崩し気味で更新が停滞中。
2004.3.20 マップとリストを微妙に更新。
2004.3.17 127番、「老正興菜館」の写真を追加。
2004.3.15 マップとリストを微修正。
2004.3.15 これまで掲載した写真の画質を全部修正。
2004.3.14 マップとリストを微修正。
2004.3.12 136番「海南飯店」、145番「同發別館」、149番「海源楼」の写真の画質を修正。少しはましになった。
2004.3.11 久しぶりにもう一つの趣味の方を少しだけ更新。あと、066番の「三蔵飯店」の写真を追加。
2004.3.8 リスト中の089番「萬福大飯店」の店名ミスがあったので修正。なかなか完璧なリストというのはできないものだ。あと、リンクを追加。
2004.3.7 023番の「重慶飯店新館」の写真を追加。あと、リスト中の163番「好々亭」の店名ミスがあったので修正。
2004.2.29 136番の海南飯店の写真を追加。
2004.2.29 本日開店の「新天地」をマップとリストに追加。また、お粥のメニューだけ張ってある店名不詳の謎の店も発見したのでマップとリストに追加。これで私の把握している中華料理店は丁度200店舗となった。
2004.2.26 069番の彩鳳の写真を追加。
2004.2.24 ぷろふ？を微妙に更新。最近嫌いなタイプがやけに目に付くのでその項を充実させてみる。
2004.2.23 071番の鯉鰻菜館の写真を追加。
2004.2.22 店舗リストとマップを微妙に更新。
2004.2.18 店舗リストとマップを微妙に更新。
2004.2.16 049番の山水苑の写真を追加。
2004.2.15 店舗リストとマップを微妙に更新。
2004.2.14 店舗リストとマップを微妙に更新。ある数字が90％を越えた。
2004.2.11 店舗リストとマップを微妙に更新。
2004.2.9 072番の翠香園の写真を追加。
2004.2.8 062番の謝謝、149番の海源楼の写真を追加。店舗リストとマップを微妙に更新。
2004.2.7 店舗リストとマップを微妙に更新。
2004.2.5 目に見えないところにも手を入れて整理しはじめる。
2004.2.4 リンクのミスを修正。教えてくれた方、ありがとう。
2004.2.3 中華街の風景を追加。みなとみらい線開業初日の様子。
2004.2.1 リンクを追加。マップとリストも微更新。
2004.1.31 店舗リストに横浜大世界内の13店舗を別記。まだ2店舗分食べていないが、そのうちなんとかしたい。あと、マップとリストを微更新。
2004.1.29 今まで中身がカラだったLink集にいくつか追加。このページをリンクしてくださったページを載せているだけだが。
2004.1.28 アドレスの画像表示を少し変更。あと、英字版バナーも作ってみた。リンクする方は好きな方を使ってください。
2004.1.28 近頃流行っているSPAM対策として、自分のアドレスをテキストから画像表示に変えてみる。これで自動的にアドレスを取得して迷惑メールを流してくるプログラムを少しは避けられる見込み。
2004.1.27 110番の「秀味園」の写真追加。039番の「獅門酒楼」の写真も追加。
2004.1.26 今日も中華街全店マップを微妙に改定。
2004.1.25 中華街全店マップを微妙に改定。
2004.1.24 169番の「京華樓」が本日開店したのでマップとリストに追加。これで把握している店は198店舗となった。
2004.1.22 009番の「福満園」の写真追加。145番の「同發別館」の写真を追加。あと、同發新館と同發別館のコメントが逆だったのを修正。店名リストのフォントだけ12pxに小さくしてみた。
2004.1.20 150番の「珠江飯店」の写真追加。あと、サイト内のフォントを14px標準に設定。
2004.1.18 PCのHDDが死んでしまい、週末は復旧にあけくれていたので今週は中華無し。悲しい。
2004.1.17 079番の「萬来亭」の写真追加。
2004.1.15 075番の「龍門」の写真追加。
2004.1.14 店名リストの店名に張ってあるリンクからその店舗で食べた記録が出るようにしてみる。手始めに058番の「東新飯店」を載せてみる。他の店もぼちぼち載せて行く予定。
2004.1.13 ハーボットをメインメニューに復帰させ、更新履歴をメニューの下部に付加することで、ハーボットのエサとリンク問題にケリをつけることにした。にしても実に見苦しい。画面の狭い環境の方、ごめんなさい。
2004.1.12 ハーボットのリンクから来ると正常に表示されないという不具合が発覚。確かにハーボットのいるページだけを見に来ることになるのでメニューが表示されない。ちと対策を考えないといけないようだ。
2004.1.12 もうひとつの趣味の方の中身を1つ入れてみる。ネタが無いのでせいぜいこんなものだ。
2004.1.10 中華街全店マップを微妙に改定。全店舗リストのコメントも完成。コメントは印象に残った店のみにつけている。
2004.1.10 中華街の風景追加。
2004.1.9 狭い窓だと中華街全店舗マップが見にくいので、新規窓で開くように修正。ポップアップ防止機能にひっかからないかどうかは不明。もしだめだったら、どなたか連絡ください。
2004.1.8 ちょっとメニュー構成を変えてみる。もうひとつの趣味を目立たないところに。
2004.1.3 中華街の風景追加。
2004.1.2 中華街の風景追加。
2004.1.1 中華街の風景をコンテンツに追加。時々スナップを撮ったものを掲載する予定。
2003.12.30 細々としたコンテンツを付け加える。あとは公開してからのんびりと更新を行ってゆく予定。店舗に対するコメントや、過去の食事例の写真などは気が向いた時にちまちま付け足してゆくつもり。メニューの方にハーボットを置いておくとエサ不足で死にそうになるので、こちらの方に移す。
2003.12.28 現時点のマップが完成。多分どのサイトのものよりも最新情報に近いはず。全店舗リストも大体終わる。店舗に対するコメントはまだあまり入れていない。
2003.12.27 冬休みに入ってやっと作業を再開。とりあえず、マップを作成中。
2003.12.14 なんかずっと作業をさぼっている。というわけで、立ち上げ作業はお正月にすることになりそうだ。
2003.12.3 フレームは面倒なのでやめ。テーブル表示でごまかしてみる。実はどこぞのサイトのソースを見てまねただけ。
2003.12.2 フレーム表示にしてみた。はじめてなので勝手が分からない。
2003.12.1 週末によく遊びに行く横浜中華街の情報を書こうと思ったり思わなかったり。ついでにハーボットも飼ってみる。

運悪く検索サイトから更新履歴に直で入ってしまった方へ→【トップページへ】